How to Make Tutorial Videos in English (Without Recording or a Narrator)
English is the default language of software, so your customers expect English tutorials, clear, current and easy to follow. But a good English tutorial usually means a fluent narrator, a quiet room, several takes and an afternoon of editing. Here is how to make one without recording anything: you write the lesson, and DashCast films your real web app with a natural English voice.
What you need
- Your web app and a test account with sample data.
- The lesson text in English: what the narrator says and what to click.
- Nothing else. No microphone, no screen recorder, no voice actor and no video editor.
Step by step
- Prepare the test account. Fill it with realistic sample data. If your app has several interface languages, set this account to English.
- Write the lesson in English. Write the narration sentence by sentence and add the action for each step: click, type, zoom or highlight. You can also let the AI tool you already use in your project write the whole lesson in English. Or simply paste your site link: DashCast’s AI writes the lesson and checks every click for you.
- Choose an English voice. Each action is pinned to the word it belongs to, so the click happens exactly when the narrator says it.
- Preview and render. Check each scene against screenshots of your own app, fix anything the check flags, then render. An automated browser performs every step and films one continuous video.
- Publish. English subtitles are generated word by word. Download the video or publish it to your customer page.
Tips for good English narration
- Use plain, international English. Many of your viewers speak English as a second language: short sentences and common words work best.
- Say the button label exactly as it appears, with the same capitalization, so viewers can find it on screen.
- Speak to the viewer: “Click Save” is clearer than “The Save button is then clicked.”
- One idea per sentence. It keeps each action close to the words that describe it.
When the UI changes, you don't record the lesson again. You edit the line that changed and render it again, and the English narration, subtitles and clicks stay in sync.
The same lesson in 13 more languages
DashCast keeps the clicks separate from the words. Once your English lesson is ready, you can keep the same actions and write the narration in Arabic, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Turkish, Indonesian, Persian, Urdu or Hindi. Read more in how to make multilingual tutorial videos with AI voice.
Right-to-left languages are fully supported. Arabic, Persian and Urdu narration comes with subtitles shown right to left, with connected letters, word by word, so a lesson for those markets looks as natural as one in English.
Frequently asked questions
Do I need a native English speaker to make the video?
No. The narration is read by a natural AI voice. It helps to have someone fluent read the text once before you render, which takes minutes rather than a recording session.
Does my app's interface need to be in English?
The video shows your app exactly as the test account sees it. If your product supports several languages, set the test account to English so the screen matches the narration.
Can I make the same lesson in other languages later?
Yes. The clicks and zooms are kept separately from the narration, so you reuse them, write the narration in another language and render again. 14 narration languages are available.
Does DashCast support right-to-left languages like Arabic?
Yes. Arabic, Persian and Urdu are available as narration languages, and their subtitles are shown right to left with connected letters, word by word.
How much does it cost?
Sign-up is free with 10 minutes of video and no card, plus 5 more minutes after your first video. After that, a 100-minute pack costs $5 and monthly plans start at $9.
Your first English tutorial, without a microphone.
Sign up free, get 10 minutes of video with no credit card, and render a narrated English lesson of your own product today.