Cara Membuat Video Tutorial dalam Bahasa Indonesia (Tanpa Merekam dan Tanpa Pengisi Suara)
Pelanggan Indonesia Anda mencari penjelasan software Anda dalam bahasa mereka, tetapi kebanyakan video tutorial hanya tersedia dalam bahasa Inggris. Alasannya sederhana: tutorial bahasa Indonesia yang baik butuh pengisi suara yang jelas, ruangan sunyi, beberapa kali take, dan subtitel yang diatur manual. Begini cara membuatnya tanpa merekam apa pun: Anda menulis pelajarannya, dan DashCast merekam aplikasi web Anda yang sebenarnya dengan suara bahasa Indonesia yang alami.
Yang Anda butuhkan
- Aplikasi web Anda dan akun uji dengan data contoh.
- Teks pelajaran dalam bahasa Indonesia: apa yang dikatakan narator dan apa yang diklik.
- Tidak ada yang lain. Tanpa mikrofon, perekam layar, pengisi suara, atau editor video.
Langkah demi langkah
- Siapkan akun uji. Isi dengan data yang realistis. Jika aplikasi Anda punya beberapa bahasa, atur akun ini ke bahasa Indonesia.
- Tulis pelajaran dalam bahasa Indonesia. Tulis narasi kalimat demi kalimat dan tambahkan aksi untuk setiap langkah: klik, mengetik, zoom, atau sorotan. Anda juga bisa meminta alat AI yang sudah Anda pakai di proyek untuk menulis seluruh pelajaran dalam bahasa Indonesia. Atau cukup tempel tautan situs Anda: AI DashCast menulis pelajaran dan memeriksa setiap klik untuk Anda.
- Pilih suara bahasa Indonesia. Setiap aksi terkunci pada katanya, jadi klik terjadi tepat saat narator mengucapkannya, meski kalimat bahasa Indonesia lebih panjang dari versi Inggrisnya.
- Pratinjau dan render. Periksa setiap adegan dengan tangkapan layar aplikasi Anda sendiri, perbaiki yang ditandai pemeriksaan, lalu render. Browser otomatis menjalankan setiap langkah dan merekam satu video utuh.
- Publikasikan. Subtitel bahasa Indonesia dibuat kata demi kata. Unduh videonya atau publikasikan di halaman pelanggan Anda.
Tips narasi bahasa Indonesia yang baik
- Gunakan bahasa baku yang santai: sapaan “Anda” dan kalimat aktif, bukan bahasa gaul.
- Pakai istilah yang dikenal pengguna. Jika antarmuka memakai “klik”, “unggah”, atau “simpan”, gunakan kata yang sama di narasi.
- Sebut nama tombol persis seperti di layar, agar penonton langsung menemukannya.
- Satu gagasan per kalimat. Dengan begitu setiap aksi tetap dekat dengan kata yang menjelaskannya.
Saat antarmuka berubah, Anda tidak merekam ulang pelajaran. Anda mengedit baris yang berubah lalu me-render ulang; narasi bahasa Indonesia, subtitel, dan klik tetap selaras.
Pelajaran yang sama dalam 13 bahasa lain
DashCast memisahkan klik dari kata-kata. Setelah pelajaran bahasa Indonesia Anda siap, Anda bisa mempertahankan aksi yang sama dan menulis narasi dalam bahasa Inggris, Arab, Prancis, Jerman, Spanyol, Italia, Portugis, Belanda, Rusia, Turki, Persia, Urdu, atau Hindi. Baca selengkapnya di cara membuat video tutorial multibahasa dengan suara AI.
Bahasa yang ditulis dari kanan ke kiri didukung penuh. Untuk bahasa Arab, Persia, dan Urdu, subtitle ditampilkan dari kanan ke kiri, dengan huruf bersambung, kata demi kata, sehingga pelajaran untuk pasar tersebut terlihat sewajar pelajaran berbahasa Indonesia.
Pertanyaan umum
Apakah saya butuh pengisi suara berbahasa Indonesia?
Tidak. Narasi dibacakan oleh suara AI berbahasa Indonesia yang alami. Sebaiknya seseorang yang fasih membaca teksnya sekali sebelum render: beberapa menit saja, bukan sesi rekaman.
Apakah antarmuka aplikasi saya harus berbahasa Indonesia?
Video menampilkan aplikasi Anda seperti yang dilihat akun uji. Jika produk Anda mendukung bahasa Indonesia, atur akun uji ke bahasa Indonesia agar layar sesuai dengan narasi.
Bisakah saya membuat pelajaran yang sama dalam bahasa lain nanti?
Bisa. Klik dan zoom disimpan terpisah dari narasi: Anda memakainya ulang, menulis narasi dalam bahasa lain, lalu me-render ulang. Tersedia 14 bahasa narasi.
Apakah DashCast mendukung bahasa dari kanan ke kiri seperti bahasa Arab?
Ya. Bahasa Arab, Persia, dan Urdu tersedia sebagai bahasa narasi, dan subtitlenya ditampilkan dari kanan ke kiri, dengan huruf bersambung, kata demi kata.
Berapa biayanya?
Pendaftaran gratis dengan 10 menit video tanpa kartu, ditambah 5 menit lagi setelah video pertama Anda. Setelah itu, paket 100 menit seharga $5 dan paket bulanan mulai dari $9.
Tutorial bahasa Indonesia pertama Anda, tanpa mikrofon.
Daftar gratis, dapatkan 10 menit video tanpa kartu kredit, dan render pelajaran bernarasi bahasa Indonesia untuk produk Anda hari ini.