英語・アラビア語など 14 言語でチュートリアル動画を作る方法(録画もナレーターも不要)

DashCast チーム · · 約 4 分で読めます
英語・アラビア語など 14 言語でチュートリアル動画を作る方法(録画もナレーターも不要)

顧客はドバイにも、パリにも、サンパウロにも、ジャカルタにもいるかもしれません。それなのに、ソフトウェアのチュートリアルの多くは英語だけです。理由は簡単で、言語ごとに発音のきれいなナレーター、静かな部屋、何度もの撮り直し、手作業の字幕合わせが必要だからです。何も録画せずに作る方法を紹介します。あなたがレッスンを書き、DashCast が自然な AI 音声で実際の Web アプリを撮影します。

日本語について:日本語、中国語、韓国語のナレーションは準備中です。現在使える 14 言語は、英語、アラビア語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ロシア語、トルコ語、インドネシア語、ペルシャ語、ウルドゥー語、ヒンディー語です。

必要なもの

ステップごとの手順

  1. テスト用アカウントを準備。リアルなデータを入れておきます。アプリに複数の表示言語があれば、レッスンの言語に設定します。
  2. 対象言語でレッスンを書く。ナレーションを一文ずつ書き、各ステップに操作(クリック、入力、ズーム、ハイライト)を加えます。プロジェクトで使っている AI ツールに、その言語でレッスン全体を書いてもらうこともできます。サイトのリンクを貼るだけでも、DashCast の AI がレッスンを書き、クリックを一つずつ確認します。
  3. その言語の声を選ぶ。各操作は対応する単語に固定されているので、文が英語より長くても短くても、ナレーターがその言葉を話した瞬間にクリックが起こります。
  4. プレビューしてレンダリング。自社アプリのスクリーンショットで各シーンを確認し、チェックで指摘された点を直してからレンダリングします。自動化されたブラウザが各ステップを実行し、一続きの動画を撮影します。
  5. 公開。字幕は単語単位で生成され、アラビア語・ペルシャ語・ウルドゥー語は右から左に表示されます。動画をダウンロードするか、顧客向けページに公開します。

多言語ナレーションのコツ

詳しくはAI 音声で多言語のチュートリアル動画を作る方法をご覧ください。

右から左に書く言語にも完全に対応しています。アラビア語、ペルシア語、ウルドゥー語では字幕が右から左へ、文字がつながった正しい形で、単語ごとに表示されるため、これらの市場向けのレッスンも自然に仕上がります。

よくある質問

DashCast はどの言語でナレーションできますか?

現在は英語、アラビア語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ロシア語、トルコ語、インドネシア語、ペルシャ語、ウルドゥー語、ヒンディー語の 14 言語です。日本語、中国語、韓国語は準備中です。

言語ごとにナレーターが必要ですか?

いいえ。ナレーションは自然な AI 音声が読み上げます。レンダリング前に、その言語が得意な人に一度台本を読んでもらうと安心です。数分で済み、録音セッションは不要です。

同じレッスンを複数の言語で作れますか?

はい。クリックやズームはナレーションと分けて保存されます。操作はそのまま再利用し、別の言語でナレーションを書いて再レンダリングするだけです。

DashCast はアラビア語のような右から左に書く言語に対応していますか?

はい。アラビア語、ペルシア語、ウルドゥー語をナレーション言語として使え、字幕は右から左へ、文字がつながった正しい形で単語ごとに表示されます。

料金は?

登録は無料で、カード不要で 10 分の動画が付き、最初の動画の完成後にさらに 5 分が付きます。その後は 100 分パックが 5 ドル、月額プランは 9 ドルからです。

ひとつのレッスンを、顧客の言語で。

無料で登録して、クレジットカード不要で 10 分の動画を受け取り、今日から自社製品のナレーション付きレッスンを作りましょう。