Türkçe Eğitim Videosu Nasıl Yapılır? (Kayıt ve Seslendirmen Olmadan)
Türk müşterileriniz yazılımınızın anlatımını kendi dillerinde arıyor, ama eğitim videolarının çoğu yalnızca İngilizce. Nedeni basit: iyi bir Türkçe eğitim videosu; düzgün diksiyonlu bir seslendirmen, sessiz bir oda, birkaç çekim ve elle ayarlanan altyazılar demek. İşte hiçbir şey kaydetmeden nasıl yapılacağı: dersi siz yazarsınız, DashCast gerçek web uygulamanızı doğal bir Türkçe sesle filme alır.
Neye ihtiyacınız var?
- Web uygulamanız ve örnek verili bir test hesabı.
- Türkçe ders metni: anlatıcının ne söyleyeceği ve nereye tıklanacağı.
- Başka hiçbir şey. Mikrofon, ekran kaydedici, seslendirmen veya video düzenleyici yok.
Adım adım
- Test hesabını hazırlayın. Gerçekçi verilerle doldurun. Uygulamanız birden fazla dil destekliyorsa bu hesabı Türkçeye ayarlayın.
- Dersi Türkçe yazın. Anlatımı cümle cümle yazın ve her adıma eylemini ekleyin: tıklama, yazma, yakınlaştırma veya vurgulama. Dilerseniz projenizde zaten kullandığınız yapay zekâ aracına dersin tamamını Türkçe yazdırabilirsiniz. Ya da yalnızca sitenizin bağlantısını yapıştırın: dersi DashCast’in yapay zekâsı yazar ve her tıklamayı sizin için kontrol eder.
- Türkçe bir ses seçin. Her eylem kendi kelimesine sabitlenir; böylece tıklama, Türkçe cümle İngilizcesinden uzun olsa bile tam anlatıcı onu söylediği anda olur.
- Önizleyin ve render alın. Her sahneyi kendi uygulamanızın ekran görüntüleriyle kontrol edin, kontrolün işaret ettiğini düzeltin ve render alın. Otomatik bir tarayıcı her adımı uygular ve kesintisiz tek bir video çeker.
- Yayınlayın. Türkçe altyazılar kelime kelime oluşturulur. Videoyu indirin veya müşteri sayfanızda yayınlayın.
İyi bir Türkçe anlatım için ipuçları
- Fiil sona gelir; cümleleri kısa tutun. Türkçede eylem cümlenin sonunda söylenir, kısa cümleler tıklamayı doğru kelimeye yaklaştırır.
- “Siz” diliyle ve emir kipiyle yazın: “Kaydet'e tıklayın” açık ve nettir.
- Düğme adını ekranda göründüğü gibi yazın ve ekleri kesme işaretiyle ayırın: “Ayarlar'a gidin”.
- Her cümlede tek fikir. Böylece her eylem onu anlatan kelimelere yakın kalır.
Arayüz değiştiğinde dersi yeniden kaydetmezsiniz. Değişen satırı düzenler ve yeniden render alırsınız; Türkçe anlatım, altyazılar ve tıklamalar senkron kalır.
Aynı ders 13 dilde daha
DashCast tıklamaları kelimelerden ayrı tutar. Türkçe dersiniz hazır olduğunda aynı eylemleri koruyup anlatımı İngilizce, Arapça, Fransızca, Almanca, İspanyolca, İtalyanca, Portekizce, Felemenkçe, Rusça, Endonezce, Farsça, Urduca veya Hintçe yazabilirsiniz. Daha fazlası için yapay zekâ sesiyle çok dilli eğitim videoları nasıl yapılır yazısını okuyun.
Sağdan sola yazılan diller tam olarak desteklenir. Arapça, Farsça ve Urducada altyazılar sağdan sola, harfler birleşik ve kelime kelime gösterilir; böylece bu pazarlar için bir ders, Türkçe bir ders kadar doğal görünür.
Sık sorulan sorular
Video için Türkçe konuşan bir seslendirmen gerekir mi?
Hayır. Anlatımı doğal bir Türkçe yapay zekâ sesi okur. Render almadan önce Türkçesi iyi birinin metni bir kez okuması faydalıdır: birkaç dakika sürer, kayıt seansı değil.
Uygulamamın arayüzü Türkçe olmalı mı?
Video, uygulamanızı test hesabının gördüğü haliyle gösterir. Ürününüz Türkçe destekliyorsa test hesabını Türkçeye ayarlayın ki ekran anlatımla örtüşsün.
Aynı dersi daha sonra başka dillerde yapabilir miyim?
Evet. Tıklamalar ve yakınlaştırmalar anlatımdan ayrı tutulur: onları yeniden kullanır, anlatımı başka bir dilde yazar ve yeniden render alırsınız. 14 anlatım dili mevcuttur.
DashCast, Arapça gibi sağdan sola yazılan dilleri destekliyor mu?
Evet. Arapça, Farsça ve Urduca anlatım dili olarak kullanılabilir; altyazıları sağdan sola, harfler birleşik ve kelime kelime gösterilir.
Ücreti ne kadar?
Kayıt ücretsizdir: kart gerekmeden 10 dakika video, ilk videonuzdan sonra 5 dakika daha. Sonrasında 100 dakikalık paket 5 $, aylık planlar 9 $'dan başlar.
Mikrofonsuz ilk Türkçe eğitim videonuz.
Ücretsiz kaydolun, kredi kartı olmadan 10 dakika video alın ve bugün kendi ürününüzün Türkçe seslendirmeli dersini oluşturun.