اردو میں ٹیوٹوریل ویڈیوز کیسے بنائیں (ریکارڈنگ اور وائس آرٹسٹ کے بغیر)
آپ کے اردو بولنے والے صارفین آپ کے سافٹ ویئر کی وضاحت اپنی زبان میں ڈھونڈتے ہیں، مگر زیادہ تر ٹیوٹوریل ویڈیوز صرف انگریزی میں ہوتی ہیں۔ وجہ سادہ ہے: ایک اچھا اردو ٹیوٹوریل یعنی صاف تلفظ والا وائس آرٹسٹ، خاموش کمرہ، کئی ٹیکس اور ہاتھ سے دائیں سے بائیں ترتیب دیے گئے سب ٹائٹلز۔ دیکھیے کچھ بھی ریکارڈ کیے بغیر اسے کیسے بنایا جائے: آپ سبق لکھتے ہیں اور DashCast قدرتی اردو آواز کے ساتھ آپ کی اصل ویب ایپ کی فلم بناتا ہے۔
آپ کو کیا چاہیے
- آپ کی ویب ایپ اور نمونہ ڈیٹا والا ایک ٹیسٹ اکاؤنٹ۔
- اردو میں سبق کا متن: راوی کیا کہے اور کہاں کلک ہو۔
- اور کچھ نہیں۔ نہ مائیکروفون، نہ اسکرین ریکارڈر، نہ وائس آرٹسٹ اور نہ ویڈیو ایڈیٹر۔
مرحلہ وار
- ٹیسٹ اکاؤنٹ تیار کریں۔ اسے حقیقت سے قریب ڈیٹا سے بھریں۔ اگر آپ کی ایپ میں کئی زبانیں ہیں تو اس اکاؤنٹ کو اردو پر رکھیں۔
- سبق اردو میں لکھیں۔ بیانیہ جملہ بہ جملہ لکھیں اور ہر مرحلے کا ایکشن شامل کریں: کلک، ٹائپنگ، زوم یا نمایاں کاری۔ آپ پورا سبق اردو میں لکھنے کا کام اس اے آئی ٹول کو بھی دے سکتے ہیں جو آپ پہلے سے اپنے پروجیکٹ میں استعمال کرتے ہیں۔ یا بس اپنی سائٹ کا لنک چسپاں کریں: DashCast کا AI سبق لکھتا ہے اور ہر کلک آپ کے لیے جانچتا ہے۔
- اردو آواز منتخب کریں۔ ہر ایکشن اپنے لفظ سے جڑا ہوتا ہے، اس لیے کلک عین اسی وقت ہوتا ہے جب راوی اسے کہتا ہے، چاہے اردو جملہ انگریزی سے لمبا ہو۔
- پیش نظارہ اور رینڈر۔ ہر منظر کو اپنی ایپ کے اسکرین شاٹس سے جانچیں، جانچ جو بتائے اسے درست کریں اور رینڈر کریں۔ ایک خودکار براؤزر ہر مرحلہ انجام دیتا ہے اور ایک مسلسل ویڈیو بناتا ہے۔
- شائع کریں۔ اردو سب ٹائٹلز لفظ بہ لفظ اور دائیں سے بائیں بنتے ہیں۔ ویڈیو ڈاؤن لوڈ کریں یا اپنے صارفین کے صفحے پر شائع کریں۔
اچھے اردو بیانیے کے لیے مشورے
- سادہ اور عام فہم اردو لکھیں۔ ٹیکنالوجی کے جو انگریزی الفاظ صارفین روز بولتے ہیں، جیسے “سیٹنگز” یا “اپ لوڈ”، انہیں زبردستی اردو میں نہ بدلیں۔
- “آپ” سے مخاطب ہوں: “محفوظ کریں پر کلک کریں” واضح اور شائستہ ہے۔
- بٹن کا نام عین اسکرین کے مطابق بولیں، تاکہ دیکھنے والا اسے فوراً ڈھونڈ لے۔
- ہر جملے میں ایک بات۔ اس طرح ہر ایکشن ان الفاظ کے قریب رہتا ہے جو اسے بیان کرتے ہیں۔
جب انٹرفیس بدلے تو آپ سبق دوبارہ ریکارڈ نہیں کرتے۔ بدلی ہوئی لائن ایڈٹ کر کے دوبارہ رینڈر کرتے ہیں، اور اردو بیانیہ، سب ٹائٹلز اور کلکس ہم آہنگ رہتے ہیں۔
یہی سبق 13 مزید زبانوں میں
DashCast کلکس کو الفاظ سے الگ رکھتا ہے۔ جب آپ کا اردو سبق تیار ہو جائے تو آپ وہی ایکشنز رکھ کر بیانیہ انگریزی، عربی، فرانسیسی، جرمن، ہسپانوی، اطالوی، پرتگالی، ڈچ، روسی، ترکی، انڈونیشیائی، فارسی یا ہندی میں لکھ سکتے ہیں۔ مزید جاننے کے لیے اے آئی آواز سے کثیر لسانی ٹیوٹوریل ویڈیوز کیسے بنائیں پڑھیں۔
اردو دائیں سے بائیں لکھی جاتی ہے، اور DashCast اس کی مکمل سپورٹ دیتا ہے۔ سب ٹائٹلز دائیں سے بائیں، جڑے ہوئے حروف کے ساتھ، لفظ بہ لفظ دکھائے جاتے ہیں، اس لیے آپ کا اردو سبق انگریزی سبق جتنا ہی فطری لگتا ہے۔ عربی اور فارسی کے لیے بھی یہی ہے۔
عام سوالات
کیا ویڈیو کے لیے اردو بولنے والا وائس آرٹسٹ چاہیے؟
نہیں۔ بیانیہ ایک قدرتی اردو اے آئی آواز پڑھتی ہے۔ بہتر ہے کہ اچھی اردو جاننے والا کوئی شخص رینڈر سے پہلے ایک بار متن پڑھ لے: چند منٹ، ریکارڈنگ کا سیشن نہیں۔
کیا میری ایپ کا انٹرفیس اردو میں ہونا ضروری ہے؟
ویڈیو آپ کی ایپ ویسی ہی دکھاتی ہے جیسی ٹیسٹ اکاؤنٹ کو نظر آتی ہے۔ اگر آپ کی پروڈکٹ اردو میں ہے تو ٹیسٹ اکاؤنٹ اردو پر رکھیں، ورنہ بٹنوں کے نام ویسے ہی بولیں جیسے انگریزی میں نظر آتے ہیں۔
کیا اردو سب ٹائٹلز دائیں سے بائیں درست دکھائی دیتے ہیں؟
جی ہاں۔ اردو سب ٹائٹلز لفظ بہ لفظ، جڑے ہوئے حروف اور دائیں سے بائیں درست سمت میں بنتے ہیں۔
کیا DashCast دائیں سے بائیں لکھی جانے والی زبانوں کو سپورٹ کرتا ہے؟
جی ہاں۔ اردو، عربی اور فارسی بیانیے کی زبانوں کے طور پر دستیاب ہیں، اور ان کے سب ٹائٹلز دائیں سے بائیں، جڑے ہوئے حروف کے ساتھ، لفظ بہ لفظ دکھائے جاتے ہیں۔
اس کی قیمت کیا ہے؟
سائن اپ مفت ہے، بغیر کارڈ کے 10 منٹ ویڈیو کے ساتھ، اور پہلی ویڈیو کے بعد مزید 5 منٹ۔ اس کے بعد 100 منٹ کا پیک 5 ڈالر کا ہے اور ماہانہ پلان 9 ڈالر سے شروع ہوتے ہیں۔
آپ کا پہلا اردو ٹیوٹوریل، مائیکروفون کے بغیر۔
مفت سائن اپ کریں، کریڈٹ کارڈ کے بغیر 10 منٹ ویڈیو حاصل کریں اور آج ہی اپنی پروڈکٹ کا آواز والا اردو سبق رینڈر کریں۔