如何制作英语、阿拉伯语等 14 种语言的教程视频(无需录屏,无需配音员)
你的客户可能在迪拜、巴黎、圣保罗或雅加达,但大多数软件教程只有英文版。原因很简单:每种语言都需要一位发音清晰的配音员、一间安静的房间、多次录制,以及手工对齐的字幕。下面介绍如何在不录制任何内容的情况下完成:你写好课程,DashCast 用自然的 AI 语音拍摄你真实的 Web 应用。
关于中文:中文、日语和韩语旁白正在准备中。目前可用的 14 种语言是英语、阿拉伯语、法语、德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、俄语、土耳其语、印尼语、波斯语、乌尔都语和印地语。
你需要什么
- 你的 Web 应用,以及一个带示例数据的测试账号。
- 用目标语言写成的课程文字:旁白说什么、点击哪里。
- 仅此而已。无需麦克风、录屏软件、配音员或剪辑软件。
分步操作
- 准备测试账号。填入逼真的数据。如果你的应用支持多种界面语言,把账号设置为课程所用的语言。
- 用目标语言写课程。逐句写旁白,并为每一步添加操作:点击、输入、缩放或高亮。你也可以让项目中已在使用的 AI 工具直接用该语言写出整节课。或者只需粘贴网站链接:DashCast 的 AI 会为你写好课程并检查每次点击。
- 选择该语言的声音。每个操作都固定在对应的词上,所以即使句子比英文长或短,点击也会在旁白说到它时准确发生。
- 预览并渲染。对照你自己应用的截图检查每个场景,修正检查提示的问题,然后渲染。自动化浏览器执行每一步,拍摄一段连续视频。
- 发布。字幕逐词生成,阿拉伯语、波斯语和乌尔都语从右到左显示。下载视频或发布到你的客户页面。
写好多语言旁白的建议
- 短句。短句更容易翻译,节奏也更自然。
- 按钮名称与屏幕上完全一致,让观众立刻找到。
- 请母语者读一遍。审阅一段文字只需几分钟,录音却要几天。
想了解更多,请阅读如何用 AI 语音制作多语言教程视频。
完整支持从右到左书写的语言。阿拉伯语、波斯语和乌尔都语的字幕从右到左显示,字母正确连写,逐词同步,因此面向这些市场的课程同样自然。
常见问题
DashCast 支持哪些旁白语言?
目前支持 14 种:英语、阿拉伯语、法语、德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、俄语、土耳其语、印尼语、波斯语、乌尔都语和印地语。中文、日语和韩语旁白正在准备中。
我需要每种语言的配音员吗?
不需要。旁白由自然的 AI 语音朗读。建议在渲染前请一位熟悉该语言的人读一遍文字稿,只需几分钟,而不是一次录音。
我能把同一课制作成多种语言吗?
可以。点击和缩放与旁白分开保存:你复用这些操作,用另一种语言写旁白,然后重新渲染即可。
DashCast 支持阿拉伯语等从右到左书写的语言吗?
支持。阿拉伯语、波斯语和乌尔都语可作为旁白语言,其字幕从右到左显示,字母正确连写,逐词同步。
费用是多少?
注册免费,赠送 10 分钟视频,无需绑卡;完成第一个视频后再送 5 分钟。之后 100 分钟套餐为 5 美元,月度套餐 9 美元起。
一课内容,讲给每一种语言的客户。
免费注册,无需信用卡即可获得 10 分钟视频,今天就为你自己的产品渲染一节带旁白的教程。